‰®‹v“‡E‰i“c“”‘ä